-
1 вереница
низка, плетениця, довгий рядок (р. -дка), смуга, зграя. [Низка мрій. Під фрескою мозаїка, що зображає цілу плетеницю містерій (Л. Україн.). Довгою смугою простяглися злидні, темнота, чвари, насильство (Єфр.)]. В. экипажей - поїзд, валка. [Валка саней. Валка верхівців]. В. журавлей, диких гусей - ключ, ключа (ж. р.).* * * -
2 завёртка
1) (действ.) загортання; см. Завёртывание;2) (у дверей, ворот) завертка, закрутка;3) (для завинчивания гаек и т. п.) ключ (р. ключа);4) (для ввинчивания винтов) тупе долото;5) (в санях) завертень (-тня). [Поробив завертні і поприкручував ними голоблі до саней];6) (в несжатом хлебе) закрутка.* * *1) ( действие) заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння; замо́тування, угорта́ння; заку́тування, уку́тування; закру́чення, (неоконч.) закру́чування; заго́рнення, (неоконч.) загорта́ння, заверта́ння, зако́чування, зака́чування; закру́чування2) ( обёртка) заго́ртка; обго́ртка3) ( загиб) за́крут, -у, заги́н, -у4) (запор, двери) за́крутка5) ( папироска) самокру́ткахрапе́ть во все [носовы́е] \завёрткаки — шутл. хропти́ (хропі́ти) на всі [носові́] за́ставки
-
3 задок
1, 2,3) см. Зад 1, 2, 3;4) (мебели, саней) спинка, затилок (-лка), задок (-дка). [А в задку хто сидів? (Карп.-Кар,)];5) -ки (в обуви) - закаблуки, зап'ятки, задки (-ків).* * *1) задо́к, -дка́2) (у мебели, повозки) спи́нка3) см. задник 1) -
4 кибитка
1) (крытая повозка, сани) будка, халабуда, будара, (еврейск. извозчичья) балагула. [Ой їдуть вози на перевози, а попереду будка (Метл.). Богиня сіла в просту будку, на передку сів Купідон (Котл.)];2) (гнутый верх повозки, саней) буда, будка, халабуда;3) (жильё кочевников) кіш (р. коша), халабуда, буда, будка, (шатёр) намет (-ту), шатро (-ра).* * *киби́тка; ( крытая повозка) во́зик, таранта́йка -
5 кнут
батіг (-тога), соб. батіжжя и батожжя, пута, (плеть) нагай (-гая), нагайка, малахай (- хая), малахайка, канчук (-ка), кантура, (хлыст) карбач (-ча), карбун (-на); (длинный бич) бату[ю]га, батура, батурмен (-на), файда, канчабура, (длинный пастуший) байбара; (опис.) поганяйло, лякачка, джиґуха. [Ремінний батіг ляснув серед Гнідкової спини (Мирн.). Він бачив уже валку саней з колодами, зігнуті спини, підняті пуги (Коцюб.)]. Конец -та - швигар (-ря), (приделываемый для хлопанья) лускавка, пукалка, тре[і]пачка. Бить, стегать, отстегать -том кого - бити батогом, батожити, вибатожити кого, дати канчуків кому; (наказывая) карати, покарати батогами (канчуками) кого. Вытянуть -том кого - потягти (зміряти) кого батогом. На -те далеко не уедешь - на батозі далеко не заїдеш; батогом багато не в'їдеш. -ты вьёт да собак бьёт - байдики (байди, баглаї) б'є; байдикує; собак б'є.* * *баті́г, -тога́, пу́га -
6 мочка
I. 1) (действие) мочення, мочіння;2) (работа) мочіння, мочиво, мочінка. Быть в -ке - бути в мочиві (в мочінці).II. Мочка -1) (fibra, нить, волокно) волоконце, волокнинка; (прядь, клок, пучок) кичка, кичечка;2) (корневая) мочка; (у овощей: свёклы, моркови и т. п.) пателиння (-ння);3) (дерев. почка или серёжка) брунька, китичка, пацьорка;4) (уха) пипка;5) (у прях) мичка, куделя, куделиця;6) (пуговицы) вушко;7) (привязка, ремешок, напр. у шлеи) мочка;8) (пройма, проушина, завёртка) завертень (-тня) (у саней).* * *I1) анат. мо́чка2) бот. ми́чка3) ( кудель) ми́чка, куде́ля, куде́ль, -лі, ку́жіль, -желя и -желі, куде́лиця4) (петля в упряжи, на седле) мо́чкаII( действие) мочі́ння, мо́чення; ква́шення -
7 обоз
1) (множество повозок или саней гуськом) валка, хура. [Закуреним шляхом тихо посувається валка (Коц.). Через місток хура йшла, так що возів двадцять (Квітка)]. Запорожский обоз в'ючных лошадей - батівня, батова;2) (сборище путевых, кладных повозок) валка, табір (р. табору). Стать -зом в поле - стати табором у полі. Военный обоз - військова валка, військовий обоз.* * *1) обо́з, -у; (группа подвод, перевозящих кладь) ва́лка, ху́ра, хо́дка2) воен., перен. обо́з -
8 обочина
1) (дороги, моста) узбіччя. [Їхали не битим шляхом, а узбіччям]; (скат насыпи) узбіч (-бочи);2) см. Перила.* * *1) узбі́ччя, обо́чина, узбо́чина, диал. обо́ча; ( край) край, род. п. кра́ю2) крило́, би́ло ( отвод у саней); ( грядка в телеге) полу́драбок, -бка -
9 отвод
1) відводження, відпроваджування відвертання; приділення. Срв. Отводить 1 - 3. -вод воды - відвертання води. Делать -вод - ману (на)пускати;2) юрид. - усунення (свідків);3) (участок) дільниця, ділянка;4) (на мостах, в санях, чаще мн. Отводы) била (р. бил, ед. ч. било), крила (р. крил, ед. ч. крило). Громовой -вод - см. Громоотвод.* * *1) відві́д, -во́ду, відве́дення; відхи́лення; відве́рнення2) (ответвление в трубе, кабеле) відві́д, -во́да; ( колено) колі́но3) ( у саней) крило́, би́ло4) см. обвод 2)5) ( участок земли) діля́нка и ді́лянка -
10 подрез
I. 1) (действ.) см. Подрезка. -рез сотов в улье - підрізування (підчист) вулика;2) (под[над]резанное место) надріз, заріз (-зу), підрізане (-ного).II. см. Подрезь.* * *I п`одрезсм. подрез 3)II подр`ез1) ( действие) підрі́зування2) (место, по которому подрезано) підрі́з, -у; ( надрез) надрі́з, -у3) (у саней, коньков) підрі́з -
11 подрезь
-
12 приделывать
приделать приробляти, прироблювати, приробити, приправляти, приправити, прилаштовувати, прилаштувати, примайстровувати, примайструвати, пристроювати, пристроїти, (о мн.) поприробляти, поприправляти и т. п. [Приробити крила до саней. Приправити до дверей ручку. Одрізали ногу і приправили дерев'яну (Звиног.)]. Приделанный - прироблений, приправлений, прилаштований, примайстрований, пристроєний.* * *несов.; сов. - прид`елать1) приробля́ти и приро́блювати, прироби́ти; ( пристраивать) прибудо́вувати, прибудува́ти; ( прилаживать) прилашто́вувати, прилаштува́ти2) (несов.: сделать все дела) перероби́ти -
13 развод
1) ( действие) розведе́ння, ро́звід, -во́ду и розві́д, (неоконч.) розво́дження; розніма́ння; розве́дення, ро́зві́д, (неоконч.) розво́дження; розплі́д, -ло́ду и ро́зплід, розпло́дження, (неоконч.) розпло́джування\развод д мосто́в — розве́дення мості́в
оста́вить ку́рицу на \развод д — залиши́ти ку́рку на розплід
2) ( расторжение брака) розлу́чення, розлу́ка3) техн. розві́д, розги́н, -у и ро́згин\развод д пи́лы — розві́д, розги́н пи́лки (пили́)
4) воен. розві́д\развод д карау́ла — розві́д карау́лу
5) ( у саней) крило́
См. также в других словарях:
Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем. — Саней нет, впрячи нечего, ехать некуда, да поедем. См. ТОЛК БЕСТОЛОЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
САНЕЙ — Збельина , св. Ок. 1491. А. Ю. 14 … Биографический словарь
Саней — мастер огнестрельного оружия.Черкесия. XIX в … Энциклопедия вооружений
Парамоново (трасса для саней — Парамоново (трасса для саней, бобслея и скелетона) Санно бобслейная трасса в Парамоново Новейшая в России трасса для санного спорта, бобслея и скелетона, расположенная в деревне Парамоново Дмитровского района Московской области в 60 км от… … Википедия
Парамоново (трасса для саней, бобслея и скелетона) — У этого термина существуют и другие значения, см. Парамоново. Первая искусственная трасса в России для санного спорта, бобслея и скелетона, расположенная в деревне Парамоново Дмитровского района Московской области в 40 км от Москвы.… … Википедия
В день архангела Гавриила выверни оглобли из саней. — В день архангела Гавриила выверни оглобли из саней. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Падение красных саней — Эпизод South Park Убить Санта Клауса Red Sleigh Down Сезон: 6 Эпизод: 617 (#96) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Трей Паркер Вышел: 11 декабря 2002 г. Убить Санта Клауса ( … Википедия
комбинированная трасса для бобслея, скелетона и саней — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN combined bobsleigh, skeleton and luge track … Справочник технического переводчика
корпус саней — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN shell … Справочник технического переводчика
максимальная ширина (саней) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN maximum width (of a sled) … Справочник технического переводчика
максимальный вес (саней) — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики санный спорт, бобслей, скелетон EN maximum weight (of a sled) … Справочник технического переводчика